注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

幽蓝百合的博客

面朝大海,春暖花开

 
 
 

日志

 
 

【转载】Vivian翻译:Ebba(从下往上织的提花套头衫)  

2016-03-14 15:52:24|  分类: 女式棒针短袖 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Q家今年的新款,经典款式炒冷饭,但还是好看到爆,有木有?

R网连接:http://www.ravelry.com/patterns/library/ebba-4

这款有一点要说一下,大部分提花套头衫都是上往下织,圆肩育克,但是这件是从下往上编织,育克也是圈织,所以问题来了,袖洞肿么办捏,袖洞跑哪去了,这就需要剪提花了,将袖洞剪开,一般来说提花都是圈织,片织很难操作,所以像提花开衫和这次我翻译的提花款式都是需要剪提花的,剪提花大致有两种,一种是剪门襟(提花开衫),另一种就是剪袖洞(如此款),原文有给出剪提花教程链接,英文加图示,VV(注意:不是我)也在编织人生论坛翻译版块发过剪提花的帖子和视频,大家可以参考

薇安织译坊编织交流群:473900058  欢迎所有爱编织的朋友加入,加群请备注有关编织的关键词

2016.01.04补充提花图解和结构图(忘事的人,该打)

原版图

Vivian翻译:Ebba(从下往上织的提花套头衫) - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 

Vivian翻译:Ebba(从下往上织的提花套头衫) - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 

Vivian翻译:Ebba(从下往上织的提花套头衫) - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 

Vivian翻译:Ebba(从下往上织的提花套头衫) - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 我的翻译

Vivian翻译:Ebba(从下往上织的提花套头衫) - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 

Vivian翻译:Ebba(从下往上织的提花套头衫) - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 

Vivian翻译:Ebba(从下往上织的提花套头衫) - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 

Vivian翻译:Ebba(从下往上织的提花套头衫) - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 

Vivian翻译:Ebba(从下往上织的提花套头衫) - Vivian - Vivian的薇安织译坊

 

Vivian翻译:Ebba(从下往上织的提花套头衫) - Vivian - Vivian的薇安织译坊

Vivian翻译:Ebba(从下往上织的提花套头衫) - Vivian - Vivian的薇安织译坊
 
Vivian翻译:Ebba(从下往上织的提花套头衫) - Vivian - Vivian的薇安织译坊
 
Vivian翻译:Ebba(从下往上织的提花套头衫) - Vivian - Vivian的薇安织译坊
  评论这张
 
阅读(5)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018